Tell Açana (Tell Atchana) is the modern name of the ancient site of Alalakh. It has come under Hittite occupation during the reign of Suppiluliuma I from 14th century till its destruction in 12th century. The site also has rich findings from pre-Hittite period. The orthostat of Tudhaliya was found reused as a paving stone in the staircase of a later era temple. Most recent reading of the worn out inscriptions identify the two figures as "Tudhaliya, Great Priest, Prince" and "Anu-Hepa, Princess," who are suggested to be contemporaries of king Mursili II (Yener, Dinçol, Peker, NABU 2014-4). This identification dates the orthostat to sometime around late 14th-early 13th century BCE. Orthostat and the gate lions are currently in Antakya Museum.
Click on the pictures for larger images.
Yener, K. A. (ed.) The Amuq Valley Regional Projects, v. 1. OIP 131, Chicago, 2005.
Woolley, L. Alalakh, An Account of the Excavations at Tell Atchana 1937-1949, Oxford, 1955.
Kurt Bittel, Die Hethiter, München, 1976.
Bora Bilgin, 2006.
Ertuğrul Anıl, 2010.