ENGLISH
Kubaba Steli
Ön yüzünde Tanrıça Kubaba rölyefi ve arkasında 5 satırlık Luvice bir yazıt bulunan üst tarafı kırık bazalt stel Karkamış höyüğünün kuzeybatı kısmında bulunmuştur. Stel daha 18. yüzyıl ortalarında seyahat notlarında belirtilmiş ve 1880/81 yıllarında British Museum'a nakledilmiştir. 1911-14 arasındaki kazılarda stele ait çeşitli küçük fragmanlar bulunmuştur. Bugün bunların üçü Gaziantep müzesinde, biri Vatikan Müzesinde ve bir diğeri de kayıptır. Stelin baş kısmına ait olan ve 1978 yılında Karkamış'ta bulunduğu belirtilen ancak daha sonra kaybolan parça ise 2015 yılında Afşin, Kahramanmaraş'ta tekrar bulunmuş ve Gaziantep Müzesine nakledilmiştir. Bu parçayla birlikte orijinal yazıtın toplam 7 satır olduğu anlaşılmıştır. Stelin orijinal yüksekliği 2,30 metre ve genişliği 0,74 metredir. Yazıtın sahibi Ülke Beyi Kamani bir binayı Kubaba'ya adamaktadır. Yazıtın giriş kısmında Kamani kendisini şöyle tanıtır: "Karkamış (ve) Melid şehirlerinin Ülke Beyi, Ülke Beyi Astiru'nun oğlu, Ülke Beyi Isarwilamuwa'nın torununun oğlu, Ülke Beyi Sangara'nın [torununun torunu(?)]"
