ENGLISH
ALEPPO 1
Üzerinde iki satırlık Hiyeroglif Luvice bir yazıt bulunan taş blok, Halep'te al-Qīqān Camii duvarında kullanılmış halde 19. yüzyılın ikinci yarısında çeşitli avrupalı gezginler tarafından görülerek rapor edilmiştir. Ters konumda duran blok 20. yüzyıl başlarında sökülerek gene aynı camii duvarında düzgün şekilde yerleştirilmiş, 2018 yılında ise yerinden alınarak Halep müzesine nakledilmiştir. Bazalt(?) blok 0,45 m. yüksekliğinde ve 0,74 m. genişliğindedir. Yazıt "Bu Hebat-Šarruma tapınağını Başrahip Telipinu'nun oğlu, Halep kralı Talmi-Šarruma inşa ettirmiştir" şeklinde okunur ve yazman Aki-Teššub'un künyesiyle biter. Telipinu ve Talmi-Šarruma, Hitit kralı I. Šuppiluliuma'nın oğlu ve torunudur. Telipinu'nun ölümünden sonra Talmi-Šarruma'nın Hitit kralı II. Mursili tarafından Halep kralı olarak atandığı bilindiği üzere, yazıt MÖ 14. yüzyılın sonu ile 13. yüzyılın başları arasında bir döneme tarihlenir. Muhtemelen tarihlendirilebilen en eski Hiyeroglif Luvice anıtsal yazıdır.
